WhichTractor
  • Rigid chassis
  • WhichTractor size: Standard-size
  • No lab test on file
  • 1996–2002
  • 1,685 built

It was ranked on an engine power figure whose source does not say gross or net. WhichTractor size, not the maker’s category

Derived by WhichTractor from a sourced three-point linkage. How we decide what a machine is

Renault Ares 630 RX/RZ specs: hp, weight, years

JOHN DEERE 6068 TRT six-cylinder diesel. The manufacturer claimed 118.4 horsepower. No laboratory has tested one, so there is no measured figure at the shaft.

Engine power, claimed · gross or net not stated

118.4 hp

88.3 kW as stated by the source

No lab test on file

Claimed · standard not stated by the source

Source · Traktorenlexikon, “Renault Ares 630 RX/RZ”, claimed

This is the maker’s own figure, measured at the engine. Power at the PTO is lower — by how much, for this machine, nobody has measured.

Weight
12,117 lb
3-point lift
18,739 lb
Hyd. flow
15.8 gpm
Top speed
18.6–24.9 mph

Renault Ares 630 RX/RZ specs: key facts

  • The Renault Ares 630 RX/RZ was built from 1996 to 2002.

  • The Renault Ares 630 RX/RZ has a claimed engine power (gross or net not stated) of 88.3 kW (118.4 hp); it has no measured PTO figure.

  • The Renault Ares 630 RX/RZ is four-wheel drive (4WD).

  • The Renault Ares 630 RX/RZ has a JOHN DEERE 6068 TRT engine, a 6-cylinder 6.79 L diesel unit.Source 1

  • The Renault Ares 630 RX/RZ weighs 5,496 kg (12,117 lb) unladen.

  • The Renault Ares 630 RX/RZ has an independent rear PTO running at 540/1000/540E/1000E rpm.

  • The three-point hitch of the Renault Ares 630 RX/RZ lifts 8,500 kg (18,739 lb) at the lower-link ends.

  • The hydraulic pump of the Renault Ares 630 RX/RZ delivers 59.9 L/min (15.8 gpm).

Source · Traktorenlexikon, “Renault Ares 630 RX/RZ”

How does the Ares 630 RX/RZ compare with its class?

  • Limitation:

    The power figure is a manufacturer claim, not a measurement. No laboratory test report exists for this machine. Of the 284 tractors within 10% of its power, 12% carry one.

Derived by WhichTractor from 284 comparable records. How we work this out

Illustration of the 1996–2002 Renault Ares 630 RX/RZ, a 118 hp farm tractor, a drawing generated from its specification record
Illustration — not a photograph

How much horsepower does an Ares 630 RX/RZ have?

The only figure for the Ares 630 RX/RZ is 118.4 hp (88.3 kW) of claimed engine power, gross or net not stated, no test standard stated — not power at the shaft.

Engine, claimed (gross/net not stated)
118.4 hp

Source · Traktorenlexikon, “Renault Ares 630 RX/RZ”

What engine is in an Ares 630 RX/RZ?

An Ares 630 RX/RZ has a JOHN DEERE 6068 TRT, a 6-cylinder 6.79 L diesel engine.

Engine — Ares 630 RX/RZ engine specifications
Make & modelJOHN DEERE 6068 TRT
Cylinders6, liquid-cooledSource 2
Displacement414.2 ci · 6.79 L
Max torque340 lb·ft · 461 N·m @ 1,100 rpmSource 2
Electrical system12 VSource 2

Source · Traktorenlexikon, “Renault Ares 626 RX/RZ”

How much will an Ares 630 RX/RZ lift, and what is its hydraulic flow?

An Ares 630 RX/RZ lifts 18,739 lb (8,500 kg) at the lower-link ends.

Hydraulics & PTO — Ares 630 RX/RZ hydraulics and PTO specifications
SystemConstant flow
Pump flow15.8 gpm · 59.9 L/min
Lift at ends18,739 lb · 8,500 kg
Rear PTOIndependent, engine-driven, 540/1000/540E/1000E rpm @ 1,976 engine rpmEngages under load
PTO shaft1 3/8"- 6 splines and 1 3/8"- 21 parts

Source · Traktorenlexikon, “Renault Ares 630 RX/RZ”

What transmission does an Ares 630 RX/RZ have?

Transmission specifications for the Ares 630 RX/RZ are below.

Transmission — Ares 630 RX/RZ transmission specifications
Top speed18.6–24.9 mph · 30–40 km/hthe article lists alternatives

Source · Traktorenlexikon, “Renault Ares 630 RX/RZ”

How much does an Ares 630 RX/RZ weigh?

An Ares 630 RX/RZ weighs 12,117 lb (5,496 kg) unladen.

Weights & dimensions — Ares 630 RX/RZ weights and dimensions
Unladen weight12,117 lb · 5,496 kgRX: 4,925
Maximum permissible mass17,979 lb · 8,155 kg
Wheelbase108.3 in · 2,750 mm
Length185.0 in · 4,700 mm
Width95.3 in · 2,420 mm
Height114.6 in · 2,910 mm
Ground clearance19.7 in · 500 mm
Front track64.6–83.5 in · 1,640–2,120 mm
Rear track62.6–86.6 in · 1,590–2,200 mm
Turning radius, braked17.9 ft · 5.45 m

Source · Traktorenlexikon, “Renault Ares 630 RX/RZ”

What oil does an Ares 630 RX/RZ take, and how much?

An Ares 630 RX/RZ engine takes 22.2 qt (21.0 L). Single source, not independently verified — always confirm against the operator’s manual for your machine.

Ares 630 RX/RZ fluid capacities, grades and service intervals
SystemCapacity
Engine oil22.2 qt · 21.0 LSource: Traktorenlexikon, “Renault Ares 630 RX/RZ” · single source, not independently verified
Transmission & hydraulic74.0 qt · 70.0 LSource: Traktorenlexikon, “Renault Ares 630 RX/RZ” · single source, not independently verified
Front axle6.3 qt · 6.0 LSource: Traktorenlexikon, “Renault Ares 630 RX/RZ” · single source, not independently verified

Always confirm against the operator’s manual for your machine before service.

Which tractors compare with an Ares 630 RX/RZ?

Within 10% of its 118.4 hp of claimed engine power, the same type, and first built within 15 years of it.

Common questions about the Renault Ares 630 RX/RZ

Is an Ares 630 RX/RZ two-wheel drive or four-wheel drive?

The Renault Ares 630 RX/RZ is four-wheel drive (4WD).

What PTO does an Ares 630 RX/RZ have?

An Ares 630 RX/RZ has a independent 540/1000/540E/1000E rpm rear PTO on a 1 3/8"- 6 splines and 1 3/8"- 21 parts shaft.

Sources and how this page was built

Compiled from Traktorenlexikon, “Renault Ares 626 RX/RZ”; and Traktorenlexikon, “Renault Ares 630 RX/RZ”.

Sources checked

14 SEP 2026

Spotted an error?

Sources

Facts taken from these documents, units converted. Numbers beside a figure refer to this list. Licences and attribution

  1. Traktorenlexikon: Renault Ares 626 RX/RZ — CC BY-SA 4.0, WIKIBOOKS-TL-109559 · revision 993440. Wikibooks contributors (Traktorenlexikon). Original document
  2. Traktorenlexikon: Renault Ares 630 RX/RZ — CC BY-SA 4.0, WIKIBOOKS-TL-109561 · revision 993437. Wikibooks contributors (Traktorenlexikon). Original document