Claas Ares 697 ATZ vs Renault Ares 696 RZ

5 material differences · fewer than 12

Tractor one

2005–2007

No measured PTO figure

Tractor two

2001–2005

No measured PTO figure

Which should you choose?

Read our verdict on the Ares 697 ATZ and the Ares 696 RZ → It is generated from the rows below by a fixed, versioned rule set, and names the figure behind every call.

5 material differences · 8 fields identical or within 5%, which is not counted as material

Claas Ares 697 ATZ and Renault Ares 696 RZ, field by field
Field	Ares 697 ATZ	Ares 696 RZ	Gap
Engine
Engine power, claimed claimed	138 hp	138 hp	—
Engine declared	—	JOHN DEERE 6068 TRT 55 or 6068 TRT 72	—
Displacement declared	—	6.79 L	—
Maximum torque declared	436 lb·ft · 591 N·m	411 lb·ft · 556.6 N·m	+6% Ares 697 ATZ
Transmission
Top speed declared	24.9 mph · 40 km/h	24.9 mph · 40 km/h	—
Hydraulics & hitch
Hydraulic centre declared	Closed centre	Closed centre	—
Pressure declared	2,901 psi · 200 bar	2,828 psi · 195 bar	—
Three-point lift at ends declared	—	19,048 lb · 8,640 kg	—
Rear PTO speeds declared	540/1000 rpm	540/1000/540E/1000E rpm	differs
Weight & dimensions
Unladen weight declared	12,412 lb · 5,630 kg	13,305 lb · 6,035 kg	+7% Ares 696 RZ
Maximum permissible mass declared	20,393 lb · 9,250 kg	20,393 lb · 9,250 kg	—
Wheelbase declared	111.0 in · 2,820 mm	108.3 in · 2,750 mm	—
Length declared	203.1 in · 5,160 mm	242.1 in · 6,150 mm	+19% Ares 696 RZ
Width declared	100.4 in · 2,550 mm	100.4 in · 2,550 mm	—
Height declared	118.5 in · 3,010 mm	115.9 in · 2,945 mm	—
Ground clearance declared	—	20.1 in · 510 mm	—
Turning radius, braked declared	—	14.9 ft · 4.53 m	—
Fuel tank declared	264.2 qt · 250 L	232.5 qt · 220.0 L	+14% Ares 697 ATZ

Source

Source